忍者ブログ
  原作者・出版社等とは一切関係ありません バトン・リンク報告等はメールフォームでお願いします
Admin*Write*Comment
[1069]  [1066]  [1065]  [1064]  [1063]  [1061]  [1060]  [1059]  [1058]  [1057]  [1056

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。




今のところズームアウトの解説文の翻訳ができたのでここに記したいと思います。

ズームアウト25Xは非人道的な病人です。(精神を病んでいる、といいたいのでしょう)
彼は皆さんが普段やらないことをやるまさにその瞬間を撮るために、何日も、もしくは何週間も動かず音を立てずに待ち続けるでしょう。そして自身の編集機能を使い、撮った映像を、できるだけ恥ずかしいものにします。かれがこれをしない(戦闘に参加しない、ということだと思います)のは―それが使命である―彼はただトラブルを起こすのが好きなだけなのです。

ということは、彼は見かけによらずいたずら好きというわけなのです。あまり怖くなく、むしろ困った奴。


小ネタ劇場は、昨日台本を作った段階です。写真はすでに撮ってあるので、あとはそれをゆっくり編集したいと思います。

拍手[0回]

PR



COMMENT
Name
Title
Color
Mail
URL
Text
Pass   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
secret

TRACKBACK
TrackbackURL:
カレンダー
07 2017/08 09
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
フリーエリア

ブログ内検索
リンク
最新CM
(02/13)
(01/06)
(01/01)
(04/07)
(03/21)
プロフィール
HN:
吉村 梨央子(りおこ名義で活動するときあり)
性別:
非公開
趣味:
話書いたりとかETC,
自己紹介:
時々怖い話も書きますが、そこはご了承願います。m(__)m

メールフォーム
ご意見・連絡・苦情はこちらにどうぞ
同盟とか
TAG index
アクセス解析
Copyright © りおこの日記 All Rights Reserved.
photo by RHETORIC material by Atelier Black/White Template by Kaie
忍者ブログ [PR]